www.JASSMANN.de _.-:*:-._ Geschrieben

Jedes Wort dieser Seite hat einen Sinn - auf daß er sich Dir erschließe.

When all the world is a hopeless jumble
And the raindrops tumble all around
Heaven opens a magic lane
When all the clouds darken up the skyway
There's a rainbow highway to be found
Leading from your window pane
To a place behind the sun
Just a step beyond the rain

Somewhere over the rainbow way up high
There's a land that I've heard of once in a lullaby
Somewhere over the rainbow skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true

Some day I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me

Somewhere over the rainbow blue birds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh why can't I?
If happy little bluebirds fly beyond the rainbow
Why oh why can't I?

Edgar Yip Harburg

Waterfalls (Rap)

C'mon
I seen a rainbow yesterday
But too many storms have come and gone
Leavin' a trace of not one God given ray
Is it because my life is ten shades
I pray all ten fade away
Seldom praise Him for the sunny days
And like His promise is true
Only my faith can undo
The many chances I blew
To bring my life to anew
Clear blue and unconditional skies
Have dried the tears from my eyes
No more lonely cries
My only bleedin' hope
Is for the folk who can't cope
Wit' such an endurin' pain
That keeps 'em in the pourin' rain
Who's to blame
For tootin' caine into your own vein
What a shame
You shoot and aim for someone else's brain
You claime the insane
And name this day in time
For fallin' pray to crime
I say the system got you victim in your own mimd
Dreams are hopeless aspirations
In hopes of comin' true
Believe in yourself
The rest is up to me and you

TLC

Im Nebel

Seltsam, im Nebel zu wandern!
Einsam ist jeder Busch und Stein,
Kein Baum sieht den andern,
Jeder ist allein.

Voll von Freunden war mir die Welt.
Als noch mein Leben licht war;
Nun, da der Nebel fällt,
Ist keiner mehr sichtbar.

Wahrlich, keiner ist weise,
Der nicht das Dunkel kennt,
Das unentrinnbar und leise
Von allen ihn trennt.

Seltsam, im Nebel zu wandern!
Leben ist Einsamsein.
Kein Mensch kennt den andern,
Jeder ist allein.

Hermann Hesse

A piece of red cloth

That day you used a piece of red cloth
to blindfold my eyes and cover up the sky
You asked me what I had seen
I said I saw happiness
This feeling really made me comfortable
made me forget I had no place to live
You asked where I wanted to go
I said I want to walk your road

I couldn’t see you, and I couldn’t see the road
You grabbed both me hands and wouldn’t let go
You asked what I was thinking
I said I want to let you be my master
I have a feeling that you aren’t made of iron
but you seem to be as forceful as iron
I felt that you had blood in your body
because your hands were so warm

This feeling really made me comfortable
made me forget I had no place to live
You asked where I wanted to go
I said I want to walk your road

I had a feeling this wasn’t a wilderness
though I couldn’t see it was already dry and cracked
I felt that I wanted to drink some water
but you used a kiss to block off my mouth
I don’t want to leave and I don’t want to cry
Because my body is already withered and dry
I want to always accompany you this way
Because I know your suffering best

That day you used a piece of red cloth
to blindfold my eyes and cover up the sky
You asked me what I could see
I said I could see happiness

( translation by Andrew Jones, 1992; alle Rechte beim Autor)

ichhoffeeshateinweniggefallen

nach oben

			[-.- selbstgeschriebene Gedichte hier -.-] Gedichte & Poesie anderer Non-Konversation Die Erde ist keine Scheibe Nur verbunden durch eine Drachenschnur Mit dem Mond, weißt Du, Wach sein bedeutet nicht, große Pupillen Zu haben oder Nüstern Die sich beim zartesten Geruch wölben Wie junge Schirmpilze Wach ist, wer sich fühlt wie ein aus der Scheide gezogenes Schwert Bereit, die Drachenschnur zu kappen Falls es klar ist, Daß der Mond entführt wird. Keimzeit

			Jedes Wort dieser Seite hat einen Sinn - auf daß er sich Dir erschließe. Somewhere over the rainbow Waterfalls (Rap) Im Nebel A Piece of red Cloth Somewhere over the rainbow When all the world is a hopeless jumble And the raindrops tumble all around Heaven opens a magic lane When all the clouds darken up the skyway There's a rainbow highway to be found Leading from your window pane To a place behind the sun Just a step beyond the rain Somewhere over the rainbow way up high There's a land that I've heard of once in a lullaby Somewhere over the rainbow skies are blue And the dreams that you dare to dream Really do come true Some day I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far behind me Where troubles melt like lemon drops Away above the chimney tops That's where you'll find me Somewhere over the rainbow blue birds fly Birds fly over the rainbow Why then, oh why can't I? If happy little bluebirds fly beyond the rainbow Why oh why can't I? Edgar Yip Harburg Waterfalls (Rap) C'mon I seen a rainbow yesterday But too many storms have come and gone Leavin' a trace of not one God given ray Is it because my life is ten shades I pray all ten fade away Seldom praise Him for the sunny days And like His promise is true Only my faith can undo The many chances I blew To bring my life to anew Clear blue and unconditional skies Have dried the tears from my eyes No more lonely cries My only bleedin' hope Is for the folk who can't cope Wit' such an endurin' pain That keeps 'em in the pourin' rain Who's to blame For tootin' caine into your own vein What a shame You shoot and aim for someone else's brain You claime the insane And name this day in time For fallin' pray to crime I say the system got you victim in your own mimd Dreams are hopeless aspirations In hopes of comin' true Believe in yourself The rest is up to me and you TLC Im Nebel Seltsam, im Nebel zu wandern! Einsam ist jeder Busch und Stein, Kein Baum sieht den andern, Jeder ist allein. Voll von Freunden war mir die Welt. Als noch mein Leben licht war; Nun, da der Nebel fällt, Ist keiner mehr sichtbar. Wahrlich, keiner ist weise, Der nicht das Dunkel kennt, Das unentrinnbar und leise Von allen ihn trennt. Seltsam, im Nebel zu wandern! Leben ist Einsamsein. Kein Mensch kennt den andern, Jeder ist allein. Hermann Hesse A piece of red cloth That day you used a piece of red cloth to blindfold my eyes and cover up the sky You asked me what I had seen I said I saw happiness This feeling really made me comfortable made me forget I had no place to live You asked where I wanted to go I said I want to walk your road I couldn’t see you, and I couldn’t see the road You grabbed both me hands and wouldn’t let go You asked what I was thinking I said I want to let you be my master I have a feeling that you aren’t made of iron but you seem to be as forceful as iron I felt that you had blood in your body because your hands were so warm This feeling really made me comfortable made me forget I had no place to live You asked where I wanted to go I said I want to walk your road I had a feeling this wasn’t a wilderness though I couldn’t see it was already dry and cracked I felt that I wanted to drink some water but you used a kiss to block off my mouth I don’t want to leave and I don’t want to cry Because my body is already withered and dry I want to always accompany you this way Because I know your suffering best That day you used a piece of red cloth to blindfold my eyes and cover up the sky You asked me what I could see I said I could see happiness ( translation by Andrew Jones, 1992; alle Rechte beim Autor) ichhoffeeshateinweniggefallen nach oben